Fix ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR by updating server TLS protocols to 1.2/1.3, installing complete certificate chains, and configuring modern cipher suites in 2026.
