Fix DNS resolution failures by flushing caches, verifying resolver configs, and testing queries with dig. Step-by-step guide for Windows, Linux, and macOS.