Fix database connection timeout errors in WordPress, MySQL, and PostgreSQL by diagnosing pool exhaustion, network issues, and resource limits with proven 2026 solutions.
